Kulturasche 文化灰燼

Kulturasche
文化灰燼
出自專輯- LEIDENSCHAFT



Stille - kein Lied durchbricht die Stille
Leere - kein Spiel belebt die Bühne
Viel zu viel Eventualitäten und doch keinen Schutz
Doch nach Sinn und Unsinn fragen
Darf der Bürger nicht
寂靜無聲—沒有歌聲打破寂靜
空虛—沒有戲劇為舞台帶來生命
太多太多萬一但保護不了任何事
然而有意義與無意義的問題
人民卻不准問

Was wenn unsere Kultur nicht überlebt?
Und wenn Werte dem Gesetz zum Opfer fallen?
Unsere Zivilisation - sie gründet sich auf der Kultur!
Menschen leben herzlich
Und verkümmern ohne Leidenschaft!
如果我們的文化無法存活會如何？
而法律的價值被犧牲又會如何?
我們的文明根植於文化!
人類活於真心相待
萎縮於缺乏激情!

Wir schweigen nicht - wir schweigen nicht!
我們不會沉默! 我們不會沉默!

Hier leg´ich mich nieder
Zu Füssen der Künste und Kulturen
Hier werden wir brennen
Im Feuer unserer Leidenschaft
我跪拜於藝術與文化的腳下
我將為我們激情的火焰燃燒