Die Antwort ist Schweigen

Die Antwort ist Schweigen
回答是沉默
出自專輯- LEIDENSCHAFT



Ein Blick - ein Leben
Hier will ich gehen - das ist der Weg!
Ein goldenes Tor - schön anzusehen
Robust und filigran und kunstvoll gemacht
一個眼神，一生
我要往這裡走，就是這條道路
一個美麗悅目金色的大門
堅不可摧、巧奪天工
Doch das warst Du nicht...
但那從不是你
Eingetreten habe ich das Tor
Eingetreten bin ich durch das Tor
In einen Garten voller Wunder
Unendliche Fülle allen Sinnen schmeichelnd
Wilder Schatten wuchs mit Disteln und Dornen
Das perfekte Chaos
我走進那道門
我走過了那道門
在一個充滿奇蹟的花園
無止境的迎來各種感官刺激
狂亂的暗影中長滿薊與荊棘
完美的混亂


Doch auch das warst Du nicht
Ich kann Dich nicht erfassen
Du erschliesst dich nicht
Das warst Du nicht
但這也從不是你
我無法觸及你
你從不開放自己
那從不是你

Im Zentrum diesеr Anlage steht ein Haus
So viеle Fenster - ich rufe nicht
Ich trete nicht ein - ich klopfe an
Doch Stille lässt mein Schweigen verstummen
Jetzt hält die Türe nicht mehr stand
Der passiven Einladung gefolgt
Gebe ich mich ganz in dieses fremdartige Haus
在這場域的中央豎立了一棟房子
有那麼多窗戶 –—我不呼喚
我不進去—我敲門
但那寧靜讓我的沉默也無聲了
現在門不在原地了
跟隨那被動的邀請
我走進那個陌生的房子

Doch auch das bist Du nicht
Das alles bist Du und Du bist es nicht
但這也不是你
一切都是你而這不是你
Ich kann Dich nicht erfassen
Du erschliesst Dich nicht
Die Antwort ist Schweigen
我無法觸及你
你從不開放自己
回答是沉默